четверг, 15 марта 2012 г.

China officials head to Sudan for kidnapping case

China sent officials to Sudan on Thursday to help find at least one missing Chinese worker from a group kidnapped from oil fields near the western region of Darfur, state media reported.

Officials from the Foreign Ministry, Commerce Ministry and the China National Petroleum Corporation will hold talks with the Sudanese government on efforts to rescue the remaining worker still missing, said the official Xinhua News Agency.

Nine workers were kidnapped Oct. 18, and there is conflicting information on what has happened with the rest. Four workers were killed, four others have been rescued and one is missing, Xinhua said.

Reports from Sudan have said …

Mount net four in comeback ; Football

MOUNTNESSING ........4 WESTHAMIANS .........3 (ProKit UK EssexOlympian League Premier Division) THE old cliche 'a game of twohalves' was invented for this game, after Mount trailed 3-0 at half-time, but turned it round for a fantastic win.

Mount were two down inside 20 minutes with both goals coming fromlong balls which weren't dealt with.

The third came on 35 minutes with the whole of Mount's back fourwaiting for the offside …

Death Sentence Upheld in Libyan Case

TRIPOLI, Libya - Libya's Supreme Court on Wednesday upheld the death sentences of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of infecting more than 400 children with the AIDS virus. But the verdict may not be the final word in the case.

Libya's Supreme Judicial Council, which is headed by the minister of justice, could approve or reject the convictions or set lighter sentences.

"The court has accepted the appeal in principal but rejects its content, therefore the court decided to uphold the verdict against them," Judge Fathi Dahan told the courtroom.

The five nurses and the Palestinian doctor were not present in the court for the appeal hearing. …

Mickelson plans to return in time for US Open

Phil Mickelson plans a brief return to the PGA Tour in time to play in the U.S. Open.

The world's No. 2 player suspended his schedule indefinitely upon announcing two weeks ago that his wife, Amy, has been diagnosed with breast cancer. Recent tests have given them hope the cancer has been caught early, with more tests over the next month.

Mickelson intends to return next week at the St. Jude Championship in Memphis, Tenn., then play the following week in the U.S. Open at Bethpage Black, according to a person informed of the plans.

The person spoke on condition of anonymity because Mickelson had not announced his decision.

"We …

среда, 14 марта 2012 г.

N.Y. jury convicts two in fuel tank plot

NEW YORK - Two men were convicted Monday of plotting to blow upjet fuel tanks at John F. Kennedy International Airport, a plan thatauthorities said was meant to outdo the Sept. 11, 2001, attacks andavenge perceived U.S. oppression of Muslims around the world.

Russell Defreitas, a former JFK cargo handler, and Abdul Kadir,once a member of Guyana's parliament, were convicted of multipleconspiracy charges. Kadir was acquitted of one charge, surveillanceof mass …

Chicago Chapter of Top Ladies of Distinction to host their 2007 Beautillion

Twenty-two youths are involved in the Top Ladies of Distinction 2007 Beatuillion

The affair promises to be an elegant, exceptional one at the Doubletree hotel, 5000 W. 127th Street in southwest suburban Alsip.

The evening begins Sunday, with a reception at 6:30 p.m., followed by dinner at 7 p.m. Admission to the elegant affair is $65.

Serving as event chair is Lady Harriett D. Eiland with co-chairs Lady Odessey Roberts and Lady Fredricka Hobson. Lady Oteal Wyatt-Gilmore is president of the Chicago Chapter.

This year's senior beaux are Jarve Dashawn Alexander, Darryl Phillip Brown Jr., Dominic Lowell-Frenchaun Hardy, Chester A. Wrice Jr. and …

EU aid official calls on member nations to meet pledges to boost aid spending

The European Union's aid chief warned EU nations on Wednesday to increase their assistance to poor countries to meet promises to halve extreme poverty around the world by 2015.

Development Commissioner Louis Michel said the EU's credibility as the world's largest aid donor was at stake with only a half dozen years remaining to meet a United Nations goal to fight poverty and boost education and health care for the world's poorest.

Michel presented plans to better coordinate the 27 national policies and various EU-wide aid programs.

"We know what we must do: increase our aid spending to meet targets and then make every euro count," Michel …

Launch of new flight to Norway

An Airline has launched its first international flight fromAberdeen.

Eastern Airways has launched flights from the city to Stavangerin Norway.

The carrier, which already flies to 10 destinations across Britainfrom the airport, is operating two flights every weekday and istargeting both business and …

Retrograde replacement of the thoracic aorta under circulatory arrest and retrograde cerebral perfusion

Raymond Cartier, MD;* Yves Leclerc, MD;* Norman Searle, MD;^ Chantal Lachapelle, MSc;^^ Andreanne Dumas, PhD;(secs) Gilles Hudon, MD(para)

Single-stage replacement of the ascending, transverse and descending thoracic aorta remains a noteworthy surgical intervention associated with significant morbidity. Aside from the surgical aspects, brain preservation during the circulatory arrest period, which is generally needed to perform the procedure, is a constant preoccupation for the surgeon. A 43-year-old man had an extensive thoracic aneurysm 4 years after an initial type A aortic dissection involving the entire thoracic aorta. The Cooley technique of retrograde replacement of the …

Sri Lanka Military: New fighting kills 22

Sri Lankan troops launched attacks on Tamil Tiger bunkers that killed 18 guerrillas and four soldiers, despite a rebel cease-fire, the military said Monday.

The rebels said last week they would halt attacks for 10 days starting last Saturday as a goodwill gesture in honor of a summit of South Asian leaders to be held in Colombo.

However, the group said it would retain the right to defend itself if the government pressed ahead with its offensive against their de facto state in the north.

Sri Lankan officials gave conflicting responses to the cease-fire declaration, with some military officials saying halting the offensive now, after several …

Why economies fail ; False Economy does a skillful job in exploring the sagas of countries to figure out why some succeed and others don't. Yet, it doesn't quite get it right.

Alan Beattie's new book provides a whirlwind tour across thelandscape of economic history to figure out why some countries arepoor and others rich. "Countries do not get rich by accident. Theymake choices that determine the path their economies take, he says.Beattie, a world trade editor at the Financial Times, begins hisdizzy voyage by comparing the US with Argentina two countries thatwere relatively at par with each other at the turn of the 20thcentury.

Both had massive, fertile tracts of land, were opening up toimmigration and fed much of Europe with their beef. However,Argentina pampered its elite landowners while severely restrictingland ownership. Juan Peron, in …

Leading the way: Education/Nonprofit

Easter Seals New Hampshire

Larry J. Gammon

President and CEO

Continuing its history of innovation and leadership, Easter Seals NH received national attention in 2004 when it announced plans to develop a comprehensive diagnostic and treatment center for children and adults with autism.

According to Larry J. Gammon, president and CEO of Easter Seals NH, the incidence of autism in children is increasing 17 percent annually, prompting the organization to find a way to gather the needed resources in one place to help NH families contending with the disability. That included collaborating with Pro-Con Construction in Hooksett, which granted the funds to establish the …

BHP Billiton shares surge on report that Chinese companies seek a stake in the miner

The Australia-listed shares of BHP Billiton Ltd. hit an intraday trading record of 50 Australian dollars (US$46.74; euro30.21) amid further speculation about Chinese interest in a stake in the company.

Chines companies had pitched a partnership to an Australian investment fund with the aim of taking a 9 percent stake in the mining giant, according to The Australian newspaper. It did not name the fund or the Chinese companies.

A BHP Billiton spokeswoman, Samantha Evans, said the company had no comment on the report.

BHP shares closed 1.5 percent higher at A$48.70, after having gained more than 4 percent to touch A$50.

The newspaper report said the rumored deal would see the Chinese take 4.5 percent of BHP Billiton, while the remaining 4.5 percent would be split between the Australian fund and a global private equity investor.

It is just the latest of recent rumors of unnamed Chinese entities seeking to build a stake in the mining giant.

Any move by a Chinese company to take a stake in BHP Billiton would be a dramatic escalation in China's investment in the Australian mining sector. Aluminum Corp. of China bought a 9 percent stake in Rio Tinto in February, and Sinosteel Corp. in late April saw its bid worth US$1.3 billion approved by the Australian board of iron ore miner Midwest Corp. Ltd.

Some industry experts remain skeptical that a Chinese company will take a stake in BHP Billiton any time soon, citing concern about the pace of Chinese investments overseas, particularly in crucial sectors. A number of them say the Australian government has slowed the approval of Chinese investments through the Foreign Investment Review Board.

BHP Billiton Chief Executive Marius Kloppers said last week that he had "no doubt" that the Chinese would one day "show up on our register."

BHP Billiton is attempting a hostile takeover of Rio Tinto and is offering 3.4 of its own shares for each Rio Tinto share. That values Rio at more than US$175 billion. There has been recent speculation in London that BHP would soon raise its bid to 3.8 shares for each Rio share.

Both BHP and Rio are listed on the Sydney and London stock exchanges.

Rio's Australia shares rose 1.9 percent Friday to A$155.35.

вторник, 13 марта 2012 г.

MacArthur Scores 2 in Buffalo's 4-1 Win

Clarke MacArthur scored twice and Ryan Miller made 36 saves to give the Buffalo Sabres a 4-1 win over the Montreal Canadiens on Friday night.

Daniel Paille and Drew Stafford also scored for the Sabres, who snapped a season-long tying three-game losing streak.

Buffalo won for only the second time in its past six games after coming into the game having scored only five goals in its past five games.

Michael Ryder scored for Montreal, which lost for the second time in three games. The Canadiens wrapped up their four-game road trip with a 2-2 record, and lost for the first time in three games against the Sabres this season.

Montreal goalie Cristobal Huet, making his fifth start in the past seven games, finished with 24 saves.

The Sabres took the lead in regulation for the first time in 487 minutes, 59 minutes when MacArthur banged home a rebound past Huet 8 minutes into the game.

Buffalo pushed the lead to 2-0 when Paille deflected defenseman Nolan Pratt's shot from the left point at 12:19.

Stafford made it 3-0 a few minutes later after Thomas Vanek's pass from the right circle ricocheted off Stafford's skate and into the net. After a brief video review, the goal was upheld.

Montreal cut the deficit to 3-1 on Ryder's third of the season 2 minutes into the second, but Buffalo regained its three-goal cushion on MacArthur's second of the game at 6:45.

Miller, making his sixth consecutive start, helped preserve the lead by making 18 saves in the second period. He was also helped when Guillaume Latendresse hit the post on a quick wrist shot midway through the period.

Notes:@ Vanek had two assists to snap a five-game pointless streak. ... Buffalo began a three-game homestand. ... These two teams will meet a total of three times over nine days. ... Canadiens coach Guy Carbonneau coached his 100th game with Montreal. ... The Sabres don't play again until Wednesday when they host league-leading Ottawa. ... Huet played his 14th game against Buffalo, the most against any opponent he's faced.

Aragones criticizes Spain tactics after WCup loss

Former Spain coach Luis Aragones has criticized the team's tactics after a 1-0 World Cup defeat to Switzerland, adding that a lack of conviction from the start didn't help.

Aragones, who led Spain to its European Championship triumph in 2008, has called the Group H loss "a tough blow" for one of the tournament favorites.

Aragones says Spain "didn't go for the game from the opening second" with a lack of penetration off the ball.

Aragones did not agree with successor Vicente del Bosque's decision to play both Xabi Alonso and Sergio Busquets in midfield, saying late Wednesday "the better team didn't win, just the better organized one."

Spain next plays Honduras, which also has no points after losing to Chile on Monday.

Feely's field goal in OT gives Jets win over Pats

The New York Jets stand alone atop the tight AFC East standings _ barely.

Jay Feely kicked a 34-yard field goal on the first series of overtime after New England tied the game on Matt Cassel's pass to Randy Moss with one second left in regulation and the Jets survived a Tom Brady-like comeback with a 34-31 victory Thursday night.

The win broke a tie for the division lead between the teams and gave the Jets (7-3) sole possession of first place for the first time since Nov. 19, 2001, according to the Elias Sports Bureau. The Patriots (6-4) have won the AFC East the last five seasons and six of the last seven.

"It's a great, great feeling for us," Jets coach Eric Mangini said. "Everybody understands that this game was extremely important, and it's important because it allows us to make the next game (against Tennessee) extremely important. It's a really positive step for our team."

The Jets, who led 24-6 in the first half, extended their winning streak to four with their sixth victory in seven games and are 1 1/2 games ahead of Buffalo and Miami in the division.

The loss wasted a brilliant performance by Cassel, whose first pro start after Brady's season-ending knee injury in the opener came in a 19-10 win over the Jets. Cassel completed 30 of 51 passes for 400 yards, all career highs, and three touchdowns. He ran eight times for 62 yards.

"It's not enough," Cassel said.

The Patriots got the tying touchdown on Cassel's 16-yard pass on fourth down. Moss' diving sideline catch was reviewed when he was pushed out of bounds by cornerback Ty Law, but the touchdown stood.

New England had marched to Moss' touchdown from its 38-yard line with no timeouts and 1:04 left

Stephen Gostkowski's extra point tied it and erased a 31-24 lead the Jets had taken on Thomas Jones' 1-yard touchdown run with 3:10 left.

Brett Favre made his 263rd consecutive regular-season start, an NFL record, and went 26-of-33 for 258 yards and directed the only drive of overtime, covering 64 yards on 14 plays in 7:50. His 16-yard pass to Laveranues Coles brought the ball to the Patriots' 24-yard line, Jones' 6-yard run moved it to the 18 and Feely connected for his second field goal of the game.

"We talked during the week about the need to reload and finish the game," Mangini said, "and we did that."

The Jets scored on their first three series, plus a 92-yard kickoff return by Leon Washington, four days after scoring on all seven of their first-half possessions in a 47-3 rout of the St. Louis Rams.

Washington also scored on a 7-yard pass play before the Patriots cut the lead to 7-3 on their first series on the first of Gostkowski's three field goals, a 42-yarder.

Feely kicked a 22-yarder for the Jets before Gostkowski connected again, from 31 yards to cap a 12-play drive.

New York needed just one play _ Washington's return _ to score on the ensuing kickoff. It was his first kickoff return for a touchdown this season after he tied a team record last year with three.

And when Favre threw a 15-yard scoring pass to Jerricho Cotchery, the Jets led 24-6 with 4:57 left in the first half and the outlook was very bleak for the Patriots.

"We dug ourselves a hole," New England coach Bill Belichick said. "We made some plays to get back in there."

Cassel threw a 19-yard scoring pass to Jabar Gaffney with 15 seconds left in the half and a 10-yarder to Benjamin Watson on the final play from scrimmage of the third quarter. Then New England made it 24-21 on Cassel's 2-point conversion pass to Gaffney.

"Anytime you can come back from a 24-6 deficit, it's a building block," Cassel said. "That was great for the team."

The Patriots tied it on Gostkowski's 47-yard field goal with 10:16 left in the fourth quarter.

Notes:@ The Jets beat the Patriots for only the second time in 13 games. ... New England's Wes Welker extended his record of catching at least six passes in a game to start the season to 10 games. ... The Patriots outgained the Jets 511 yards to 375. That's the fourth-highest total in New England history. The two highest _ 597 and 529 yards _ also were against the Jets.

Last few days for woolies

Bath's Woolworths store closes down for good on Monday.

The branch at Moorland Road will be in the last batch of storesto close after the chain went into administration at the end ofNovember.

By today, most of the shelves were now completely bare and everyitem still on sale has had more than 50 per cent taken off itsprice.

Only a handful of customers were still searching the shelves witha view to bag a bargain but most left empty handed.

There were a few shelves full of children's school clothes and ahandful of CDs being sold at half price and the shop is also sellingits fixtures and fittings such as shelves for pounds50.

Teenage boy drowns after playing with raft

Police today recovered the body of a 15-year-old boy who drownedafter playing on a makeshift raft.

The teenager was playing with four friends just before midnightwhen they all fell into the pond off Senator Road in St Helens,Merseyside.

The boy's companions managed to escape from the freezing water toraise the alarm but he could not be saved. His body was recovered byMerseyside Police's underwater search team.

A force spokesman said the boy's family have been informed andformal identification was expected to take place today.

Today, two police officers stood guard at the spot, known locallyas the Clegg, where the children are thought to have entered thewater.

F1 teams fail to reach deal with Mosley

Formula One teams and the sports administrators have failed to resolve the dispute over a proposed budget cap.

Team owners met FIA president Max Mosley and F1 boss Bernie Ecclestone at a London Heathrow hotel on Friday but emerged without a deal.

Mosley called the meeting friendly but said the teams had gone away to come up with a counter proposal. He said "we are prepared to listen to what they have to say."

Mosley also said Ferrari have filed an injunction in a French court to block the proposed budget cap.

Several teams, including Ferrari, have threatened to withdraw from next year's championship if the budget cap is introduced.

Caption Only [Photo: HE LOVES L.A.: After pushing for trade to Bulls all...]

Caption text only.

Clemens Denied No. 350 As Orioles Win

BALTIMORE - Roger Clemens will get another opportunity to earn his 350th win. His run of consecutive starts with a strikeout, however, is history. The 44-year-old Clemens was denied the landmark victory by the Baltimore Orioles, who used a four-run sixth inning and an overpowering pitching performance by Erik Bedard to beat the New York Yankees 4-0 Wednesday night.

Clemens (1-3) was trying to become the eighth pitcher with 350 career wins. He blanked Baltimore through five innings, but his bid fell apart under a barrage of hits in the sixth, including a three-run homer by Aubrey Huff.

Clemens' run of 200 consecutive starts with at least one strikeout also ended. It was the third-longest run by an active major leaguer, behind Pedro Martinez (293) and Javier Vasquez (237).

Clemens is second on the career strikeout list with 4,626, trailing only Nolan Ryan (5,714).

In his fourth start since joining the Yankees on June 9, the right-hander allowed four runs, seven hits and three walks in six innings. He has a 5.32 ERA.

Clemens was outdone by Bedard (6-4), who gave up two hits and a walk in seven brilliant innings. The left-hander struck out eight and did not allow a runner past first base.

Jamie Walker allowed a single in the eighth and Chad Bradford yielded two singles in the ninth. Bradford bounced to back to strike out Jorge Posada and retire Bobby Abreu on a groundout to first to end the game.

Clemens allowed only three hits through the first five innings, but after throwing two pitches in the sixth he was visited at the mound by Yankees trainer Steve Donohue. The cause of the discomfort was not apparent, but Clemens continued on.

He was not, however, effective.

Chris Gomez singled and Nick Markakis drew a walk before Ramon Hernandez singled in the game's first run. Huff then ended his career-long home run drought at 143 at-bats, driving a 1-1 pitch into the left-field seats.

Huff's first homer since May 9 all but guaranteed the Yankees their fourth straight loss and seventh in eight games.

It also denied Yankees manager Joe Torre his 2,010th win, which would have placed him alone in ninth place on the career list.

Before the game, Clemens, Torre and Yankees were all in agreement: If the Rocket earned his milestone victory, everyone in the clubhouse would benefit.

"If somebody else gets a base hit - say it's his 2,000th hit - that doesn't necessarily mean (we're) going to win," Torre said. "We can all pull for the same thing tonight, based on the fact that we need a win and Roger would like one."

It didn't happen.

Bedard struck out the first four batters before yielding a second-inning single to Posada. Clemens gave up a one-out single in the first inning, then got Markakis to hit into a double play.

In the second, Melvin Mora hit a comebacker off Clemens' leg, but the pitcher quickly retrieved the ball and made the throw to first.

Neither team placed a runner in scoring position until the Baltimore fourth, when Brian Roberts singled and stole second with one out. He advanced on a groundout by Markakis, and Clemens walked Hernandez before retiring Huff on a grounder to shortstop.

The Orioles threatened again in the fifth. After Jay Gibbons drew a two-out walk and took third on a double by Corey Patterson, Clemens went to 3-2 on Roberts before the leadoff hitter tapped a weak grounder to second.

Notes:@ The Orioles recalled SS Brandon Fahey from Triple-A Norfolk and optioned OF Jon Knott to the same club. Fahey entered in the ninth as a defensive replacement. ... New York is 1-4 against Baltimore this season.

понедельник, 12 марта 2012 г.

Report: Aldi founders top list of richest Germans

The founders of the Aldi discount grocery store chain top Germany's Manager Magazin 2009 list of the country's most wealthy, released Tuesday.

The business magazine report said Aldi's Karl Albrecht, 89, is the richest person in the country with wealth estimated at euro17.35 billion ($26 billion). His brother Theo Albrecht, 87, is worth nearly euro17 billion.

The Manager Magazin report said the number of German individuals or families with at least one billion euros in capital fell to 99 from 122 in 2008.

Some of the biggest decliners were the Porsches and the Schaefflers. The Porsche family lost 71 percent of its wealth attempting to take over much larger rival Volkswagen AG, according to the report.

Maria-Elisabeth Schaeffler of the car parts company of the same name, lost 92 percent of her wealth taking over rival car parts maker Continental AG, Manager Magazin said.

___

On the Net:

http://www.manager-magazin.de

RAIN SLOWS DOWN ON WEEKENDS IN SOUTHEAST

The effect of work-week pollution on weekly weather patterns has been a topic of research for some time. Providing new evidence that bolsters a pollution-precipitation connection, recent rainfall data recorded from space indicate that summertime storms in the southeastern United States shed more rainfall midweek than on weekends.

The findings, from NASA's Tropical Rainfall Measuring Mission satellite (TRMM), are from a study led by Thomas Bell, an atmospheric scientist at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. He and his colleagues reported their results in a January issue of the Journal of Geophysical Research-Atmospheres.

What they found was that midweek storms tend to be stronger with more rain and span a larger area across the Southeast than on weekends, which were dryer and calmer. To identify any kind of significant weekly rainfall trend, Bell looked at the big picture from Earth's orbit. The data from TRMM were used to estimate daily summertime rainfall averages from 1998 to 2005 across the entire Southeast.

The researchers found that, on average, it rains more between Tuesday and Thursday than from Saturday through Monday. Newly analyzed satellite data show that summer 2007 echoes the midweek trend with peak rainfall occurring late on Thursdays. However, midweek increases in rainfall are more significant in the afternoon, when the conditions for summertime storms are in place. Bell noted that afternoon rainfall peaks on Tuesday, with 1.8 times more rainfall than on Saturday, which experiences the least amount of afternoon rain.

The team used ground-based data from rain gauges, along with vertical wind speed and cloud height measurements, to help confirm the weekly trend in rainfall observed from space.

"If two things happen at the same time, it doesn't mean one caused the other," Bell comments, on the correlation of pollution and amount of rainfall. "But it's well known that particulate matter has the potential to affect how clouds behave, and this kind of evidence makes the argument stronger for a link between pollution and heavier rainfall."

Researchers know clouds are "seeded" by particulate matter. [But] some researchers think increased pollution thwarts rainfall by dispersing the same amount of water over more of these cloud condensation nuclei, preventing the smaller droplets from growing large enough to fall as rain. When conditions are ripe for big storms, however, updrafts carry the smaller, pollution-seeded raindrops high into the atmosphere where they condense and freeze. "It's the freezing process that gives the storm an extra kick, causing it to grow larger and climb higher into the atmosphere," Bell says. That extra kick results in heavier rain.

The trend doesn't mean that it will always rain on weekday afternoons during summertime in the Southeast. Rather, "it's a tendency," says Bell. With the help of satellites, new insights into pollution's effect on weather may one day help improve the accuracy of rainfall forecasts, which Bell says, "probably underpredict rain during the week and overpredict rain on weekends." (SOURCE: AGU)

[Sidebar]

ECHOES

"Metrorail condemns the behavior of commuters following delays caused by the storm, which it had no control over."

-THOKOZANI ZITHASHE, South African Press Association spokeswoman on angry commuters setting fire to two trains in Pretoria, South Africa, after severe storms delayed services. The storm brought trains to a standstill after the system broke down and the backup system was struck by lightning. Commuters became impatient and torched four train coaches. (SOURCE: Reuters)

IN THE NEWS

Joe Bunge, Naperville Central: The football coach, who led histeam to the 1999 Class 6A state title, will throw out the first pitchat the Cubs-Brewers game May 9. Redhawks running back Ryan Cliffordwas asked to sing "Take Me Out to the Ball Game" during the seventh-inning stretch.

Terry Spulak, Nazareth: He was named the girls basketball coach atthe school in La Grange Park. Spulak had been a varsity assistant atthe school for six years and coached the freshmen for five years. Hereplaces Dan Hull, who returned to Triton to coach the women'sbasketball team.

More landlord complaints Complaints about [...] ; news in brief

More landlord complaints Complaints about damp rental propertiesspiked by 40%, while accusations of landlord harassment increased by25%, according to the homelessness charity Shelter. Overall, therewas a 23% increase in landlord complaints over the past year.Shelter's chief executive Campbell Robb says: "It's frightening tosee that complaints about bad landlords are increasing at such arate, at the very time that renting a home is fast becoming the onlyoption for thousands of families across this country. It appearsthat rogue landlords are cashing in on this growing market."

Royals squander 10-run first inning

The visiting Cleveland Indians allowed 10 runs in the first inningWednesday, then rallied to beat the Kansas City Royals 15-13 whenRyan Garko and Hector Luna hit run-scoring singles in the 10th.

Mark Sweeney hit a three-run home run and Mark Grudzielanek a two-run shot for the Royals, who set a team record for runs in the firstbefore letting the game get away.

The Indians began chipping away almost immediately, scoring twicein the third, three times in the fourth, once in the fifth and twicein the sixth to pull to 10-9. After the Royals padded their lead to13-9, the Indians forced extra innings by scoring four times in theninth against Joe Nelson and Ambiorix Burgos. Victor Martinez, Garkoand Luna each had RBI doubles against Nelson before pinch hitter Shin-Soo Chin tied the score with a run-scoring triple against Burgos.

"It was like climbing a mountain, and you finally get to the top,"Garko said.

Luna was 4-for-6 with four RBI, and Grady Sizemore, Aaron Booneand Travis Hafner homered for the Indians. Sweeney was 4-for-6 withfour RBI, and Joey Gathright drove in three runs for the Royals.

TWINS 4, ORIOLES 1: Rookie Matt Garza (1-2) allowed an unearnedrun and five hits in six innings to earn his first major-leaguevictory, and Michael Cuddyer had three hits and two RBI to leadMinnesota past host Baltimore. The result kept the Twins a half-gamebehind the White Sox in the wild-card race.

Torii Hunter homered for the Twins, who scored only four runsagainst losing pitcher Rodrigo Lopez (9-13) despite roughing him upfor 13 hits in six innings.

ATHLETICS 6, BLUE JAYS 0: Esteban Loaiza (7-7) pitched a four-hitter for his first shutout since April 2004, and Frank Thomas andMilton Bradley homered to fuel visiting Oakland past Toronto. The A'sare 19-5 in their last 24 games.

Thomas hit his 27th homer of the season and the 475th of hiscareer -- tying him with Willie Stargell and Stan Musial for 23rd onthe all-time list -- against losing pitcher Gustavo Chacin (6-3) inthe first inning.

YANKEES 9, MARINERS 2: Chien-Ming Wang (15-5) allowed two runs andseven hits in seven innings, and Robinson Cano drove in three runswith two hits as New York thumped host Seattle. The Yankees playedwithout third baseman Alex Rodriguez, who was sent back to the hotelbefore the game with a throat infection.

RED SOX 5, ANGELS 4: David Ortiz and Wily Mo Pena hit two-runhomers, and visiting Boston snapped a season-worst six game losingstreak by edging Los Angeles. Ortiz leads the majors with 45 homersand 119 RBI.

DEVIL RAYS 7, RANGERS 3: Jorge Cantu and Carl Crawford hit two-run homers to power host Tampa Bay past Texas. The Devil Rays will gofor a four-game sweep today.

NOTES: The Yankees put right-hander Mike Mussina (13-5, 3.61 ERA)on the 15-day disabled list with a strained groin muscle and releasedright-hander Sidney Ponson, whom they had designated for assignmentSaturday.

- Devil Rays senior adviser Don Zimmer said he wants to return forhis 59th season in baseball in 2007, and principal owner StuartSternberg said: "If I'm here, he's got a home."

Top 10 from 10 different countries in WTA rankings

LONDON (AP) — From Australia to Belarus to China, the top of the women's rankings looks like a United Nations of tennis.

For the first time since the inception of the WTA rankings in 1975, the top 10 players hail from 10 different countries.

"Having 10 different players represent the top 10 rankings shows how truly global tennis has become," WTA Chair and CEO Stacey Allaster said in a statement after the release of Monday's latest rankings.

The ascendancy of Chinese star and Australian Open runner-up Li Na combined with Serena Williams' injury layoff and the retirement of Russia's Elena Dementieva facilitated the new-look rankings.

With Danish player Caroline Wozniacki remaining at No. 1, the top 11 women are from different countries.

After Wozniacki comes Australian Open champion Kim Clijsters of Belgium, Vera Zvonareva of Russia, Francesca Schiavone of Italy, Sam Stosur of Australia, Venus Williams of the U.S., Li, Jelena Jankovic of Serbia, Victoria Azarenka of Belarus, Agnieszka Radwanska of Poland and Shahar Peer of Israel.

Three of those are all-time highs for a country's player: Schiavone is the first Italian to break into the top five, Li the first Chinese to reach No. 7 and Peer the first Israeli as high as No. 11.

Thirty of the top 60 players are from different nations.

In the men's rankings, No. 1 Rafael Nadal leads three Spanish men in the top 10, along with No. 6 David Ferrer and No. 9 Fernando Verdasco. The other seven players, including Australian Open champion Novak Djokovic of Serbia at No. 3 and Roger Federer of Switzerland at No. 2, are from various countries.

Serena's drop from No. 4 to No. 12 in the rankings is due to her foot injury. The 2010 Australian Open champion lost more than 2,000 points in the latest rankings, mainly because she did not defend her title in Melbourne.

The 13-time Grand Slam champion has been off the court since winning Wimbledon last year.

Dementieva, who retired at the end of last year but was still No. 10 in the last set of rankings, is no longer listed.

Both the United States and Russia have spent much of the last few years with more than one player in the top 10. The Americans have held steady with the Williams sisters and now-retired Lindsay Davenport, while the Russians have loaded the top with Maria Sharapova, Svetlana Kuznetsova, Nadia Petrova, Dinara Safina and Anna Chakvetadze.

Cljisters and Belgian teammate Justine Henin also spent years together near the top, but both retired before coming back. Henin retired for a second time last week, but Clijsters has now won three Grand Slam titles since emerging from her 2½-year break in late 2009 — all after becoming a mother.

"To her it really doesn't matter," Clijsters said Saturday of her daughter Jada. "I mean, she's always excited. Although when she saw the trophy, she was like, 'Who is that trophy for?' And then she's like, 'Did you win that?"

When Clijsters won the U.S. Open in 2009, she became the first mother to win a Grand Slam singles title since Evonne Goolagong Cawley at Wimbledon in 1980. Clijsters won the tournament in New York again last year.

Li's run in Melbourne was also historic, becoming the first Chinese player to reach a Grand Slam final.

"Li Na's breakthrough performance will propel the popularity of women's tennis forward exponentially in the China market," Allaster said last week in an e-mail. "Women's tennis is already one of the fastest growing sports in China thanks to the celebrity status and success of Li Na and her compatriots."

среда, 7 марта 2012 г.

Gap

Gap



With more than 3,800 stories in the United States, Europe, and Japan, Gap is a specialty retailer that sells clothing, accessories, and personal-care products for men, women, and children. Gap, Inc. sells products using three brand names and stores: Gap, Banana Republic, and Old Navy. Based in San Francisco, Gap, Inc. was founded in 1969 by Dan and Doris Fisher. Gap went public in 1976, offering 1.2 million shares of stock to investors. In 1983, the firm purchased Banana Republic and hired Millard Drexler (1944–) as president of its Gap division. He became president of Gap, Inc. in 1987 and CEO in 1995. By 2001, the firm employed more than 166,000 people worldwide and had revenues in excess of $13 billion.

During the 1980s and 1990s, Gap, Inc. underwent expansion that established it as a significant brand name in U.S. retailing. GapKids opened its first store in 1983, and Gap Outlet (originally called Gap Warehouse) opened in 1993. Its Old Navy Brand debuted in 1994 and achieved $1 billion in annual sales within four years. The firm made a commitment to online retailing when it opened its online store in 1997, followed by Web sites for GapKids and babyGap in 1998, Banana Republic in 1999, and Old Navy in 2000.

In general, the Banana Republic stores try to convey a more sophisticated image for an upscale customer, whereas Gap stores appeal to a broader midrange of customers. The Old Navy chain is designed to appeal to younger customers by emphasizing "fun, fashion, and value" through a store experience that delivers "energy and excitement." Although Gap, along with other retail-store chains, has been criticized for blandness and uniformity in its selling environments, the firm maintains that it tailors its stores "to appeal to unique markets" by developing multiple formats and designs.

In the 1990s, Gap was one of several large retailers that came under fire by labor and human-rights organizations for selling apparel made abroad under sweatshop conditions (long hours for low wages in uncomfortable surroundings). It responded by developing a Code of Vendor Conduct that required its vendors (sellers of goods; in this case, the clothing manufacturers that sell to Gap) to abide by higher standards when dealing with its labor force. While acknowledging that some of its suppliers have factories in emerging nations that are just being to industrialize, Gap maintains that some of these jobs can offer a "coveted alternative to subsistence farming, or no work at all." The firm claims that it monitors working conditions with its network of Vendor Compliance Officers working with labor and religious organizations, and that it tries to make a positive impact "one vendor at a time, one worker at a time, one day at a time."


—Edward Moran


For More Information

Gap Inc.http://www.gap.com (accessed March 13, 2002).

Nevaer, Louis E. V. Into—and Out of—the Gap: A Cautionary Account of an American Retailer. Westport, CT: Quorum Books, 2001.

Venezuela President Shrinking Gov't

BART JONES, Associated Press Writer
AP Online
05-14-1999
Venezuela President Shrinking Gov't

CARACAS, Venezuela (AP) -- It's arguably Latin America's most bloated bureaucracy -- over a million people, including operators for automatic elevators, secretaries on perpetual coffee breaks and messengers whose main errand is to fetch a paycheck.

President Hugo Chavez is vowing to impose a crash diet on Venezuela's fat government, which is blamed for stoking inflation, increasing poverty, thwarting economic growth and eating up a third of the national budget.

As the first president from outside Venezuela's traditional political parties, Chavez owes few favors to the political patronage machine that swelled the bureaucracy, giving him a special opportunity to trim it.

But laying off thousands of workers could alienate many of the same people who catapulted him to the presidency seven years after his failed 1992 coup attempt. And critics charge the president's moves so far constitute mere window dressing.

``The question is whether he's ready to pay the political price,'' political analyst Alfredo Keller said. ``I'm not sure he's willing to accept boos instead of cheers.''

Venezuela's bureaucracy ballooned in recent decades as the country's huge oil reserves -- the world's largest outside the Middle East -- produced billions of dollars in revenue.

Three or four doormen often attend a single door. State-run Viasa airline -- before it went bankrupt in 1997 -- had 12 airplanes and 291 pilots, or 24 pilots per plane. Public hospitals often employ a dozen or more ambulance drivers, even when they have only one ambulance.

Today, Venezuela's oil boom has turned to bust. The government is saddled with a record $8 billion fiscal deficit and most of the population of 23 million lives in poverty.

State employees account for one in six workers. The government employs 6.1 percent of the population, compared to Brazil's 4.5 percent and Colombia's 2.2 percent.

Chavez, who took office in February pledging to shake up a corruption-ridden political system, says he will sell off government-owned cars, yachts, houses and most of the 128 airplanes it uses just to shuffle around officials.

He also has begun reassigning political police after investigators found that agents designated to protect former officials were instead chauffeuring wives to beauty parlors and maids to supermarkets.

Those moves may carry symbolic weight, but many experts say the real solution is trimming the payroll, privatizing state companies and casting off unproductive enterprises.

Chavez has said he has no intention of throwing public workers into the street, but instead will transfer them to more productive endeavors, such as helping build public works and developing the tourism sector. It remains far from clear how this could be accomplished.

Chavez came to power promising to bring a ``human face'' to what he called ``savage capitalism.'' But fears that he will return Venezuela to a statist economic model so far have not materialized -- and many of his policies appear to be market friendly.

His administration is preparing to privatize three electric utilities, for instance, and he has announced plans to cut the budget deficit in half.

Some analysts think Chavez's popularity -- a recent poll put his approval rating at 80 percent -- could help him convince Venezuelans of the need for layoffs.

Peruvian President Alberto Fujimori laid off tens of thousands of state workers in the early 1990s and until recently remained popular. But that was largely because he also slashed hyperinflation and decimated the Shining Path rebels.

Similar firings could provoke violent unrest in Venezuela, where the official unemployment rate is 12 percent and where half of all workers are in the so-called informal economy, selling their wares in flea markets and on street corners.

A 1989 hike in gasoline prices and bus fares provoked mass riots in which hundreds of people were killed.

``People are tired of being told that we're going to sacrifice one generation so that another can live,'' said political scientist Amalio Belmonte.

It's also difficult to fire government employees, with party-controlled unions putting up a thick web of obstacles. And Venezuelan labor laws require hefty severance payments, possibly beyond the government's means.

Chavez may also be loath to alienate voters in an election year. On July 25 Venezuelans will elect a constituent assembly to write a new constitution, which in turn is to be voted on in a national referendum early next year.

Many experts think the obstacles will keep him from making major changes -- at least in the short run.

``He can't make a deep transformation,'' Belmonte said.

The information contained in the AP News report may not be published, broadcast or redistributed without the prior written authority of The Associated Press.

Copyright 1999 The Associated Press All Rights Reserved
Venezuela President Shrinking Gov'tBART JONES, Associated Press Writer
AP Online
05-14-1999
Venezuela President Shrinking Gov't

CARACAS, Venezuela (AP) -- It's arguably Latin America's most bloated bureaucracy -- over a million people, including operators for automatic elevators, secretaries on perpetual coffee breaks and messengers whose main errand is to fetch a paycheck.

President Hugo Chavez is vowing to impose a crash diet on Venezuela's fat government, which is blamed for stoking inflation, increasing poverty, thwarting economic growth and eating up a third of the national budget.

As the first president from outside Venezuela's traditional political parties, Chavez owes few favors to the political patronage machine that swelled the bureaucracy, giving him a special opportunity to trim it.

But laying off thousands of workers could alienate many of the same people who catapulted him to the presidency seven years after his failed 1992 coup attempt. And critics charge the president's moves so far constitute mere window dressing.

``The question is whether he's ready to pay the political price,'' political analyst Alfredo Keller said. ``I'm not sure he's willing to accept boos instead of cheers.''

Venezuela's bureaucracy ballooned in recent decades as the country's huge oil reserves -- the world's largest outside the Middle East -- produced billions of dollars in revenue.

Three or four doormen often attend a single door. State-run Viasa airline -- before it went bankrupt in 1997 -- had 12 airplanes and 291 pilots, or 24 pilots per plane. Public hospitals often employ a dozen or more ambulance drivers, even when they have only one ambulance.

Today, Venezuela's oil boom has turned to bust. The government is saddled with a record $8 billion fiscal deficit and most of the population of 23 million lives in poverty.

State employees account for one in six workers. The government employs 6.1 percent of the population, compared to Brazil's 4.5 percent and Colombia's 2.2 percent.

Chavez, who took office in February pledging to shake up a corruption-ridden political system, says he will sell off government-owned cars, yachts, houses and most of the 128 airplanes it uses just to shuffle around officials.

He also has begun reassigning political police after investigators found that agents designated to protect former officials were instead chauffeuring wives to beauty parlors and maids to supermarkets.

Those moves may carry symbolic weight, but many experts say the real solution is trimming the payroll, privatizing state companies and casting off unproductive enterprises.

Chavez has said he has no intention of throwing public workers into the street, but instead will transfer them to more productive endeavors, such as helping build public works and developing the tourism sector. It remains far from clear how this could be accomplished.

Chavez came to power promising to bring a ``human face'' to what he called ``savage capitalism.'' But fears that he will return Venezuela to a statist economic model so far have not materialized -- and many of his policies appear to be market friendly.

His administration is preparing to privatize three electric utilities, for instance, and he has announced plans to cut the budget deficit in half.

Some analysts think Chavez's popularity -- a recent poll put his approval rating at 80 percent -- could help him convince Venezuelans of the need for layoffs.

Peruvian President Alberto Fujimori laid off tens of thousands of state workers in the early 1990s and until recently remained popular. But that was largely because he also slashed hyperinflation and decimated the Shining Path rebels.

Similar firings could provoke violent unrest in Venezuela, where the official unemployment rate is 12 percent and where half of all workers are in the so-called informal economy, selling their wares in flea markets and on street corners.

A 1989 hike in gasoline prices and bus fares provoked mass riots in which hundreds of people were killed.

``People are tired of being told that we're going to sacrifice one generation so that another can live,'' said political scientist Amalio Belmonte.

It's also difficult to fire government employees, with party-controlled unions putting up a thick web of obstacles. And Venezuelan labor laws require hefty severance payments, possibly beyond the government's means.

Chavez may also be loath to alienate voters in an election year. On July 25 Venezuelans will elect a constituent assembly to write a new constitution, which in turn is to be voted on in a national referendum early next year.

Many experts think the obstacles will keep him from making major changes -- at least in the short run.

``He can't make a deep transformation,'' Belmonte said.

The information contained in the AP News report may not be published, broadcast or redistributed without the prior written authority of The Associated Press.

Copyright 1999 The Associated Press All Rights Reserved

понедельник, 5 марта 2012 г.

Senate panel OKs Loyola lake plan

SPRINGFIELD Loyola University's plan to expand its campus on LakeMichigan landfill cleared a Senate committee Wednesday, overcomingopponents' arguments that the public should be guaranteed access tothe land.

The proposed selling of submerged state-owned land to a privateentity sets the stage for debate over use of lakefront land,historically jealously guarded by the city.

"The problem is a couple of principles that involve who owns andcontrols the lakefront," said Sen. Dawn Clark Netsch (D-Chicago), thesolo no vote against the measure, which passed 17-1.

The university wants to buy 25 submerged acres adjacent to itsFar North Side campus for $10,000, of …

DigitalGlobe accelerates marketing; Demand for updated satellite images pushes firm to find ways to quickly reach customers.(NEWS)

Byline: CHRISTOPHER HOSFORD

HOW DIGITALGLOBE IMPROVED ITS GLOBAL MARKETING

Objective: To quickly promote the availability of new satellite images to key verticals while supporting the DigitalGlobe brand and network of resellers

Strategy: Triggered e-mail direct marketing, automated marketing work flow and user-community microsites

Results: Ready acceptance of opt-in e-mail alert system, up to 15% improvement in open rates and reduced bounce-back rates. Sales are growing.

E-MAIL HAS GROWN to be among the most potent of direct-marketing tools. Perhaps nowhere is its strength more demonstrable as in its ability to alert customers and opted-in prospects of new or improved products.

Triggered e-mail alerts …

WHOLESALE PHONE RATES HOBBLE VERIZON.(MAIN)

Byline: PAUL A. CROTTY

A recent Times Union editorial, ``Keep the phones ringing'' (Nov. 15), was wrong. Telecommunications competition is alive and thriving in New York.

In a campaign to boost their profits, some large telephone companies, including AT&T, have tried to convince opinion makers that the competition for local telephone customers in New York has stalled. They blame the wholesale rates charged them to lease and resell Verizon's network in the state. Here are some of the facts they neglect to mention.

More than 25 percent of the local telephone market is served by Verizon's competitors -- an even large percentage in the business market -- with their biggest gains coming in the last two years. These gains are the result of Verizon spending hundreds of millions of dollars to open its network to …

ADA takes its message to Hispanic community.(Diabetes Care)(American Diabetes Association )

ALEXANDRIA, Va. -- The American Diabetes Association (ADA) has debuted Diabetes Forecast en Espanol, a Spanish version of Diabetes Forecast, the consumer/ lifestyle magazine of the ADA.

"Diabetes has become a devastating epidemic in the United States and it disproportionately affects the Latino community," says Linda Siminerio, editor-in-chief.

"We believe it is our responsibility to ensure that the information we provide is accessible to as many people as possible who are affected by this terrible disease. This is an important step for our publication."

The magazine offers lifestyle information, recipes and other news in an approach that is …

Obituaries in the News

Stewart Clah

TSE' DAA' KAAN, N.M. (AP) - Stewart Clah, a Navajo code talker who helped confound the Japanese during World War II and was awarded a congressional silver medal, has died. He was 87.

Clah died Sunday in his sleep, his family said.

The code talkers were an elite group of Navajo Marines who transmitted radio messages during the war in a coded version of their native language. The codes were never cracked by enemy forces; the talkers' existence was a military secret for decades after the war ended.

Twenty-nine original Navajo code talkers - the first group to graduate from training - were presented with the Congressional Gold Medal by President …

‘From ashes to light’

Leaders of Bronzeville's historic Pilgrim Baptist Church unveiled plans Saturday for the resurrection of the architectural masterpiece that went up in flames five years ago.

Under newly minted architectural plans, by September 2012 the burned-out shell of the church widely revered as the birthplace of gospel music will have a new roof and reinforced walls.

Gone will be the imposing exterior bracing — needed support against Chicago winds — that have all but hidden the city landmark designed by famed Chicago architect Louis H. Sullivan.

The $41 million restoration project will be done in four phases. Church officials estimated it will cost $14 million to $15 million …

воскресенье, 4 марта 2012 г.

DO YOU LOVE GRAMMY FASHION? REVIEW IT FOR US.(Capital Region)

Who can forget Bjork's Academy Awards swan outfit of 2001, Jennifer Lopez's 2000 down-to-where Grammy dress or Lady Gaga's exposed, flesh-colored bra at last year's Grammys (or Lady Gaga on any day, for that matter)?

If you watch awards shows for the fashions the way many people tune into the Super Bowl for the commercials, we want you to write for us on Grammy night.

This year's Grammy show is scheduled for 8 p.m. Sunday, Jan. 31, on CBS, and we're looking for three area fashion lovers. Here's how it will work:

As long as you are 18 or older, and live in the Capital Region, you're eligible.

Send a short pitch (200 words or less) in the …

POLICE BRUTALITY PROBED IN ARREST OF MIDDLEBURGH MAN.(Local)

Schoharie County District Attorney Michael West said Wednesday his office and the FBI are investigating whether police used excessive force in the March 4 arrest of a 20-year-old Middleburgh man, who claims he was beaten while handcuffed.

Three Cobleskill police officers have been suspended in connection with the incident involving Ronald Whitbeck Jr. Patrolmen David Spiess and Joseph Ferchak were suspended with pay. Part-time officer Kenneth Nelson was suspended as well.

Whitbeck has charged he was beaten at the police station after he was arrested and arraigned on charges of resisting arrest, disorderly conduct and possession of marijuana.

"I was …

SINGING THE PRAISES OF THE KING ON A WEB.(LIFE & LEISURE)

A poem on one of the thousands of sites on the World Wide Web dedicated to the King: Elvis knocks on my door to take me out for a date. How do I look? How do I do my hair, my eyes? My dress and jewelry, I do not want to be second rate. Elvis is number 1, I cannot be anyway less wise. Into Graceland in his pink Cadillac talking and laughing. We ride on his motorcycle with him in black leather. To the pool to cool off, a little bit of sunning. What is next: I am now as light as a feather. Then he takes me to the piano and sings me a song. ``Love Me Tender,'' then to me only, ``Loving You.'' I close my eyes, I am in heaven. For Elvis alone I long. …

Bioenvision begins clofarabine AML trial.(Wednesday, August 11)(Brief Article)

Bioenvision Inc. started dosing the first adult patients in a pivotal European Phase II study of clofarabine in acute myeloid leukemia. The company expects the trial, designed to include more than 64 patients, to take about nine months. Clofarabine has been granted an orphan designation by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for acute lymphoblastic leukemia (ALL) and acute myeloid leukemia (AML). Meanwhile, San Antonio-based ILEX Oncology Inc. owns rights to clofarabine in cancer …

Franke files fraud complaint against T-Mobile cyclists based on alleged doping

Anti-doping campaigner Werner Franke has filed a fraud complaint against five riders of the former T-Mobile cycling team.

Franke told Germany's Der Spiegel magazine and news agency DPA on Sunday that he believes between "five and seven" riders for the now disbanded team engaged in doping at a Freiburg University clinic.

The clinic has been raided by German authorities and two of its doctors have been suspended on suspicion of helping former T-Mobile rider Patrik Sinkewitz to dope. Sinkewitz has been a star witness for prosecutors since testing positive at last year's Tour de France.

The Freiburg district attorney's office, however, has …

Sox, Fisk just a year apart on contract

The White Sox and catcher Carlton Fisk are a year apart on a newcontract, but the club feels a deal with an increase will be settledin January.

Fisk would like a two-year contract so he can catch the firstgame in new Comiskey Park, which is scheduled to open in 1991.

The White Sox, citing Fisk's age of 43 the day after Christmas,prefer one year with their option on '91, plus a personal servicesclause when he's done playing, possibly in broadcasting.

"Personally, I feel Pudge is a miracle man, but he'll still be43," baseball administration director Jack Gould said.

"Hopefully, he'll catch another four-five years, but for now,two years bothers …

Belhaven Brewery bucks trend.

In the past six months, Belhaven's profits grew 8.9% to A[pounds sterling]15.9m and parent company Green King, who bought Belhaven for A[pounds sterling]187 million in 2005, announced it has bought another seven pubs in Scotland which will also be managed by …

суббота, 3 марта 2012 г.

FINE BRUSH STROKES ON ART OF MARRIAGE.(MAIN)

Byline: TAMAR LEWIN New York Times

PHOENIX -- There is a lot of earnest nodding as Leo Godzich tells the seven couples in his premarital education class how important it is to enter into marriage knowing each other's finances, sharing assets and agreeing on their budget priorities.

He tells of a time early in his marriage when he and his wife went without utilities -- dinner by candelight, every night -- to save money, and how, because they chose their sacrifice together, it became a fond memory.

He asks his students what they will budget for, and they call out the basics: Shelter. Food. Car payments. Utilities. Clothing. Entertainment. Debt. Pets. There is a pause, then one young man asks, uncertainly, ``Golf?'' Yes, if that's a priority, Godzich says.

It is a mixed group, this premarital class at the Phoenix First Assembly …

Shops, homes to supplant winery.

Byline: Joseph Ascenzi

Jul. 3--The Ontario property known as Guasti Winery is on the verge of a major upgrade.

San Diego developer OliverMcMillan bought the 49-acre property and wants to bring two or three hotels, restaurants, specialty retail tenants and multifamily homes to the site on Old Guasti Road north of Ontario International Airport.

The development will include about 600,000 square feet of office space, 250,000 square feet of retail and 300 to 400 housing units, either apartments or condominiums.

CB Richard Ellis Ontario will market the million-square-foot project and the brokerage is putting together a team, said Scott Kaplan, senior managing director …

Finland pair of Purhonen and Ilonen lead early going at World Cup

Pasi Purhonen and Mikko Ilonen of Finland combined for a 9-under 63 to take the early lead Thursday in the first round of the World Cup of golf at Mission Hills Golf Club in southern China.

Purhonen, who coaches the Finnish amateur team and last played on the European tour in 2004, carded five birdies and an eagle. Ilonen had three birdies but dropped a shot.

Several teams expected to contend went out late in the 28-team field, which included Retief Goosen and Trevor Immelman of South Africa, Englishmen Justin Rose and Ian Poulter, Americans Heath Slocum and Boo Weekley, and Bradley Dredge and Stephen Dodd of Wales.

Defending champion Marcel Siem …

Liturgical rejects: Vatican dismisses translations and translators.

Over previous years Catholic Insight has brought numerous articles on the pros and cons of biblical translations from Latin to English and their use in the Liturgy. On March 31, 2002, the Vatican Congregation for Divine Worship sent a letter to the presidents of bishops' conferences saying that it would not accept the English translations presented to it hitherto. That includes the Canadian English translation of the Roman Missal sent in several years ago.

On April 25, Rome announced that it had created its own supervisory board for translations into English (Vox clara), which will make the final decision on what is, and what is not, acceptable (see C.I., July/August, p.28). Father John Zuhlsdorf writes a regular column on the proper translation of Latin liturgical texts into English in the American weekly The Wanderer. The following abbreviated article was published there in its May 16, 2002 edition.

Editor

The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (CDW) has withheld its formal approval (recognitio) of the newest English translation of the second edition (edition typica altera) of the Latin Roman Missal. The letter conveying news of the rejection was dated March 16, 2002, and was over the signature of the Prefect of the Congregation, Cardinal Jorge Medina Estevez. Appended to the letter were several pages of "observations" making abundantly clear why the CDW refused the translation prepared by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL).

The CDW apparently sent the letter to the presidents of conferences of bishops "in whose territory the Liturgy of the Roman Rite is habitually celebrated in English." A dicastery ("office, department") of the Holy See will often send a communication intended for all the bishops of a region first to the president of the conference. The president, in turn, is to distribute it to the other bishops.

One American bishop with whom I spoke about the CDW letter told me that he had not received it through any regular channel and only knew about it because a third party sent it to him by e-mail. There is more than one kind of cover-up, I suppose. (Editor: In Canada, no mention has been made of it anywhere).

Vigorous language

It is well worth the time to explore what the Congregation communicated to the bishops. In a departure from the usually careful and diplomatic curial style, this rejection letter contained some of the strongest language I have ever read in a letter coming from the Holy See. It reminded me instantly of the letter by which some years ago the CDW rejected the translation of the newer Latin edition of the Ordination rites for bishops, priests, and deacons, and then effectively beat the tar out of the bishops for even submitting it in the first place. To that notable letter the Congregation had attached many pages of corrections; even those it stated were in no way to be considered exhaustive.

In the new rejection letter we find a similar statement. Regarding the appended "observations," which are called "the principal reasons" for the rejection, the Cardinal Prefect writes, "Though these are extensive, they are not intended to be exhaustive, even in a generic sense." That is to say, the Congregation did not bother even to list all the different categories of problems, much less all the problems themselves. The translation was so bad, it seems, that the Congregation opines that the only way to point out everything wrong would require "an integral annotated or reworked text." In other words, the Congregation would need to redo the whole translation with comments and then put it side by side with ICEL's submission.

It would be helpful to have a chronology of events so that we can put this latest development in context. Then, when we go through the CDW's new letter with its appended observations, everything will make more sense.

Looking back

You will recall that the Second Vatican Council (1962-1965) …

Crash kills one, injures two; Police say 87-year-old man pulled his vehicle into path of oncoming car.(Main)

Byline: DAVID FILKINS - Staff Writer

BETHLEHEM - A two-car crash Wednesday afternoon on New Scotland Avenue killed a Montgomery County man and injured two other people, town police said.

The accident happened about 3:50 p.m., when a Saturn driven by an 87-year-old Fultonville man left the parking lot of the Slingerlands Medical Arts Facility at 1240 New Scotland Ave. and drove into the path of a Pontiac driven by a Delmar man, 79. Police did not release the names of the victims because they were notifying family members.

The Pontiac struck the driver's side of the Saturn, pushing the doors in so far that the bottom of the car peeled back and exposed …

Europe braces for 'eco-audit/: standardizing the acronyms. (European Eco-Management and Audit Scheme) (Special Report: ISO 9000)

Europe is preparing for the implementation of the European Eco-

Management and Audit Scheme (EMAS) in May 1995. The scheme will catapult firms from the familiar realms of quality management systems such as ISO 9000 into the more daunting area of environmental management systems that require regular third-party audits of plants and the reporting of environmental performance data.

Although the European Commission (Brussels) has made EMAS voluntary, many observers recognize that, in fact, companies have no choice but to adopt the scheme. If a minority of companies do not register they will be discriminated against in business, but if a majority fail to register the commission will probably make the scheme compulsory. The main challenge: How to bridge the gap between quality management systems such as ISO 9000 and EMAS.

One solution, favored by the European chemical industry council (Brussels), is to broaden the base of ISO 9000 using the Responsible Care system. Another option is to adopt one of a number of European standards for environmental management systems (EMS). All of these standards are related, as they are based upon the oldest and most proven system--the British Standards Institute's (BSI) BS 7750 environmental management system. Having undergone testing and revision since 1992, BS 7750 is now widely accepted as a benchmark by the Irish, French, German, and Dutch standards authorities. EMAS will almost certainly incorporate large parts of BS 7750's management system.

MORE ASPECTS. Christoph Lange, of the German standards …

Professional development study: CPS spent $6,500 per teacher, sees little improvement in return

The Chicago Public Schools spent almost $200 million on professional development last year--just under $6,500 per teacher--but the money yielded little discernable improvement in teaching, according to a first-ever, comprehensive inventory of professional development activities in the system.

The results of spending on professional development are "unclear and highly variable," states the report, a copy of which was obtained by CATALYST.

Overall, the report suggests that despite pockets of excellence and recent efforts to improve professional development, the school district is far from providing teachers with high-quality, ongoing help that results in higher student …